Muller’s ratchet and the degeneration of Y chromosomes: a simulation study